各办证单位：

《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于便利公民往来的协议》将于2014年4月26日生效。根据该协议并经向俄驻华使馆确认，自4月26日起，中国公民持外交、公务护照将可免签入境、过境俄罗斯并停留最长不超过30天，如需停留超过30天，应提前办妥签证手续。国际列车车组人员、船员和机组人员执行公务时凭有效旅行证件亦可免办签证

对于执行国家或部门间合作人员以及从事商务、科学、文化、体育及校际交流人员，如4月26日以后申办赴俄签证，凭26日以后签发的邀请函无须办理“黄卡”或提供返签号（商务、教育、科学和文化交流需邀请函原件）。

特此通知。

                        出国签证处

                        2014年4月16日